
совсем не одно и то же с нежеланием быть несчастными

И дело не в частице "не", а в ориентирах, которые выставляются сознанию. Тот, кто хочет быть счастливым стремится "к", и что это конкретно - личное дело каждого. В любом случае, это настройка на состояние, к которому стремишься. Если условно, то это взгляд вверх и вперёд.
А тот, кто стремится "от", настроен всеми фибрами на то самое, от чего хочет избавиться. Если условно, то это взгляд вниз и назад. И где в результате этот человек будет, если отчётливо сигналит пространству что именно у него вызывает предпочтение?