fedorovskaja (fedorovskaja) wrote,
fedorovskaja
fedorovskaja

Как научить ребёнка языку, даже если он не хочет....

  Элеонора Сазан была 150ти см росту и 120ти кг весу. Любила она пирожные и французский. Пирожные, потому что вкусные, а язык, потому что родной. Ещё она утверждала, что настоящие мужчины любят только полных женщин, но я ей до сих пор не верю.
  После того как мама познакомила 5ти летнюю меня с бабой Леной, условием моего гостевания у неё было "говорить только по-французски".
- Ну баушка, ну я не знаюуу как это сказааать! - Ныла 10ти летняя я, честно, но безуспешно стараясь найти нужное слово.
- Вас этому уже научили в школе, вспоминай, - отвечала бабушка и держалась как герой, пока я её насмерть не изнуряла настойчивым нытьём. Она сдавалась, объясняла как надо было сказать, я делала вид, что всё поняла и впитала, и меня торжественно отправляли в кондитерскую за пирожными. Как же вкусно баба Лена объясняла какие именно сладости купить в этот раз. Ээээх...А по возвращении из кондитерской, было снова "только по-французски"....Да я не об этом сейчас....
  Мне было около 12ти, когда случилось недоразумение. Бабушкины очки потерялись. Искали мы их везде, искали мы их пол дня. Но нашла она их сама, когда полезла в холодильник за пирожными. Очки лежали рядом с коробкой.
- Дааа, - тогда подумала я,- вот такой я буду, когда стану бабушкой.....
   А тут недавно захотелось мне "принять ванну, выпить чашечку кооффее(с)", а пробку-то и не нашла. Подумала, что дети закопали её в вещах для стирки, потом, что унесли случайно пробку к себе. Искала, искала, искала, уже подумывала что-нибудь из подручных средств приспособить, или так обойтись, а тут, зашла в ванну, а пробка сидит себе в отверстии, никого не трогает. И как я её не заметила? И мало того, что я лет на 10 младше, чем бабушка, когда та искала свои очки, так к тому же ещё и не бабушка я вовсе......
 И вы думаете, я знаю французский? Нет, конечно, я ведь ни в школе, ни в институте его не учила. И то, что я по сертификату, выданному по окончании института, являюсь референтом-переводчиком, считаю неоспоримым доказательством полной....доброжелательности моих педагогов.
Tags: семьяяя
Subscribe

  • АНИКУША

    https://www.youtube.com/watch?v=EzsuHCdr0jQ Аникуша Давным-давно один маленький мальчик всё время просил родителей поставить эту песню. А они…

  • ДАЮТ ИЛИ НЕ ДАЮТ - ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС

    На запрос "и что же дают вампир-профи, баба Яга, Кощей и дед Мороз" ответ получился большим, поэтому отдельный пост. Начнём с вампиров... Они дают…

  • ЗОЛОТОЙ РЕЛАКС

    Золотыми словами Обсыпан порог, Мне хотелось бы с вами: Да не впрок и не срок... Я дождём на асфальте Налью пару строк, И роман можно было б, Да…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • АНИКУША

    https://www.youtube.com/watch?v=EzsuHCdr0jQ Аникуша Давным-давно один маленький мальчик всё время просил родителей поставить эту песню. А они…

  • ДАЮТ ИЛИ НЕ ДАЮТ - ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС

    На запрос "и что же дают вампир-профи, баба Яга, Кощей и дед Мороз" ответ получился большим, поэтому отдельный пост. Начнём с вампиров... Они дают…

  • ЗОЛОТОЙ РЕЛАКС

    Золотыми словами Обсыпан порог, Мне хотелось бы с вами: Да не впрок и не срок... Я дождём на асфальте Налью пару строк, И роман можно было б, Да…